Очень интересует данный вопрос. А есть ли софт, который поможет в деруссификации игры? Пираты часто губят своим руссификациями отличные игры (посредством ПРОМТА например), что очень обидно. Поэтому я предполагаю, что есть софт, с помощью которого они их портят, но наверное с помощью его же игры можно править обратно? Поделитесь, кто что знает.
Никакого деруссификационного софта не существует, как не существует "волшебной палочки", "скатерти-самобранки" и прочих сказочных предметов. Всё что можно сделать - найти деруссифицирующий патч, созданный путём сравнения конкретной руссификации и оригинальной игры.
Bouya, Пираты они конечно портят, но не нужно их считать тупыми Они делают что могут и как получается с наименьшими усилиями и так чтобы это покупали. Каждая игра - это в своем роде уникальная программа и как ресурсы игры хранятся зависит от разработчиков. Хакеры для каждой игры пишут свой инструментарий или модифицируют имеющийся. Во вторых у них большой опыт и они могут просто двоичные файлы модифицировать и находить нужные. Чтобы дерусифицировать игры не имея английских нужно обладать не меньшими знаниями чем у пиратов. Проще заменить русифицированные файлы на английские. Плохо только то что файлы иногда занимают очень много места. Поэтому делаются патчи которые заменяют только измененные куски на оригинальные. Ну и как минимум нужна английская версия...
Патчи как ты понимаешь по доброй воле должен кто-то сделать Я для нескольких игр сделал. Что у тебя за игра которую ты хочешь английской назад сделать? Возможно я тебе помогу. Но судя по тому как иы пользуешься поиском по форуму... тебе лучше купить английскую версию Так как чтобы установить патчи и пересобрать игру нужно время и упорство
Ребята, ну скажите, почему мы так любим искать себе проблемы там, где их нет? У меня на языке скоро мозоль будет оттого, что всё время советую брать и чисто английскую версию тоже. Нет в вашем городе? Куча народа продаёт через сеть английские версии. Вот и решение всех проблем, всё довольны, никаких сложностей.
Время есть и упорство тоже. Сам я прекрасно владею английским, поэтому стараюсь брать версии на этом языке, но некоторые у нас попадаются только в корявом русском варианте, поэтому и хочется научится всё это гадкое дело править. Конкретно меня интересует Stella Deus.
