Final Fantasy XIII

Тема в разделе "Новости игровой индустрии", создана пользователем Boo, 4 июн 2006.

  1. VaaN

    VaaN Stella Maris

    Сообщения:
    20.807
    Симпатии:
    2.230
    Баллы:
    623
    Речь не о том что на диске будут два перевода, речь о том что озучка FF13 будет существовать в двух вариантах, английский, и японский, других озвучек делать не будут. А будет ли японский звук в английской версии, пока неизвестно.
     
  2. FourCh

    FourCh Well-Known Member

    Сообщения:
    943
    Симпатии:
    74
    Баллы:
    78
    Меня в первую очередь интересуют голоса. Американцы не умеют или не хотят нормально озвучивать, а у японцев это целая индустрия. Самый тяжелый случай, когда америкосы меняют начальную мелодию на попсу а-ля Бекстрит Бойз, или даже целый кусок саундтрека. Поэтому, упомяная перевод на английский, я в первую очередь имею в виду саму озвучку(хотя ошибки у них часто проскакивают).
     
  3. Лекс

    Лекс РАЖДЁН, ШТОБ ЖРАТЬ

    Сообщения:
    16.815
    Симпатии:
    550
    Баллы:
    523
    Английская озвучка будет синхронизирована с движениями губ, так что никаких двух озвучек не планируется. Любители японских голосов играют на японском.
     
  4. NerZul

    NerZul Well-Known Member

    Сообщения:
    420
    Симпатии:
    23
    Баллы:
    73
    Эх Номура, ты Номура...

    [​IMG]

    [​IMG]
     
  5. Jekk

    Jekk Well-Known Member

    Сообщения:
    799
    Симпатии:
    78
    Баллы:
    78
    училка?
     
  6. Лекс

    Лекс РАЖДЁН, ШТОБ ЖРАТЬ

    Сообщения:
    16.815
    Симпатии:
    550
    Баллы:
    523
    Ты хочешь сказать, что они похожи???
     
  7. NerZul

    NerZul Well-Known Member

    Сообщения:
    420
    Симпатии:
    23
    Баллы:
    73
    По-моему, похожи.
    Кстати, будет ещё забавней, если предположение Jekk'а окажется верным.
     
  8. The I

    The I Всеми любимый троллератор

    Сообщения:
    16.061
    Симпатии:
    1.400
    Баллы:
    623
    Онм похожи не больше, чем аниме-персонажи друг на друга. А нелюбовь к Номуре надо как-то преодолевать.:)
     
  9. NerZul

    NerZul Well-Known Member

    Сообщения:
    420
    Симпатии:
    23
    Баллы:
    73
    Я вижу сходство именно между этими персонажами. И причём здесь любовь-нелюбовь, когда Номура уже который раз откровенно халтурит.
     
  10. FourCh

    FourCh Well-Known Member

    Сообщения:
    943
    Симпатии:
    74
    Баллы:
    78
    Халтурит? Да если она действительно будет похожа на Квистис, то я с такой скоростью в магазин побегу, что подошвы гореть будут.
    Но на самом деле Квистис излучала добро и спокойствие, и какую-то мудрость. А эта сразу видно, что злая, подлая и расфуфыренная. И сиськи на выкат.
     
  11. vonadala

    vonadala Puppet Master

    Сообщения:
    887
    Симпатии:
    79
    Баллы:
    78
    Хорошо, что пока про Вэйна Солидора не вспомнили, и не стали с ним сравнивать Джилл Набато:

    [​IMG] [​IMG]

    А то моментально бы холивар разразился: кто в чьих работах черпал вдохновение - Номура у Ёсиды, или наоборот?

    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    Вся графика кликабельна. :)
     
  12. VIKING

    VIKING Well-Known Member

    Сообщения:
    6.762
    Симпатии:
    439
    Баллы:
    343
    Да наверно дизайнеры как и Сакагути изрисовались уже!
    Копипастят сами себя.
     
  13. NerZul

    NerZul Well-Known Member

    Сообщения:
    420
    Симпатии:
    23
    Баллы:
    73
    Cходство c Вэйном только в длинных волосах :)
     
  14. -A-

    -A- Well-Known Member

    Сообщения:
    15.945
    Симпатии:
    3.061
    Баллы:
    623
    Я, если что, вспомнил про Вейна Солидора. Но подумал, что все эти придирки к Номуре и копипасту попахивают бредом. Если уж сценарист придумал такого персонажа, то что Номура должен изголиться и придумать училку в виде здорового бугая на динозавре и без очков? Нельзя забывать, что дизайнер обязан играть на стереотипах, чтобы его персонаж был правдоподобным. Почему никто не придирается к аниме стилистике, к примеру? Мне, когда я начал смотреть аниме, все персонажи там казались одинаковыми на лицо, только прическа, цвет волос, одежда помогали различать.
     
  15. vonadala

    vonadala Puppet Master

    Сообщения:
    887
    Симпатии:
    79
    Баллы:
    78
    Быть может речь, как и ранее, все же шла о версии игры для Xbox 360? И причина всему - ограниченное количество дисков, определённое издателем - 3 DVD. Тот же Kotaku к такому же выводу приходит. =\
     
  16. NerZul

    NerZul Well-Known Member

    Сообщения:
    420
    Симпатии:
    23
    Баллы:
    73
  17. vonadala

    vonadala Puppet Master

    Сообщения:
    887
    Симпатии:
    79
    Баллы:
    78
    Не одним визуальным сходством дело то ограничивается. Как и Вэйн, она высокопоставленный военный (подполковник Святого правительства), а судя по трейлерам игры - участник интервенции (?) городка (??), в котором проживает один из главных персонажей игры - в нашем случае - это Ваниль. К тому же - потенциальный злыдень и антагонист Лайтинг. Ничего не напоминает?

    Как бы в конечном итоге не оказалось, что автор Джилл - помощница Номуры - Нао Икеда. Как это уже было с командой НОРА. ^)
     
  18. VaaN

    VaaN Stella Maris

    Сообщения:
    20.807
    Симпатии:
    2.230
    Баллы:
    623
  19. Bahamut2k

    Bahamut2k shpongled

    Сообщения:
    10.147
    Симпатии:
    936
    Баллы:
    523
    Final Fantasy Versus XIII, Agito и Parasite Eve не покажут на E3.
    http://www.rpgsite.net/news/408/versus-xiii-takes-a-back-seat-to-playable-ffxiii-at-tgs.html


    Половина команды разработчиков FF Versus XIII уже давно помогают своим коллегам, работая вместе над FF XIII, чтобы наконец то доделать эту игру.
    http://www.videogamer.com/ps3/final_fantasy_xiii/preview-1970.html


    Yoshinori Kitase объясняет почему графика на новых скринах FF13 стала хуже. Оказывается разработчики сначала осуществляют задумки как они есть, а потом ухудшают и подгоняют под железо что бы игра не тормозила.
    http://www.uffsite.net/news/242/ff13-producers-respond-to-graphics-changes.html
    В связи с чем меня созрел вопрос лично к Ёшинори Китасе: почему все остальные игры с каждым билдом выглядят только лучше, а фф13 становится все хуже?!
     
  20. VIKING

    VIKING Well-Known Member

    Сообщения:
    6.762
    Симпатии:
    439
    Баллы:
    343
    Ну, а где новость что из пс3 версии вырезают яп-озвучку , потому что на боксовской версии её не будет из-за отсутствия места, а различий не должно быть.