Фильмы. Российские DVD-релизы

cir, не в курсе случайно, когда Хранители в России на двд появятся?

 

Это шутка юмора или жуткая невнимательность?

 

У меня 4-х дисковое издание, допы на английском.

 

спс:blush:

 

У меня тоже. Русские титры на допах врубаются эллементарным переключением "субтитров" на пульте или автоматически включаются при выборе русского меню.

 

Кирилл рулит!
Что сказать,такие ответы дает, просто мастер по делу:hypocrit:

 

Я имел ввиду не субтитры.

 

А с каких это пор, отсутствие перевода приравнивается к отсутствию пресловутой русской дорожки? Титры - это такой же вид локализации, как и голосовые дубляж или синхрон. Это в нашей стране, испорченной советским дубляжем, народ упирается в прочтение подстрочника и требует, чтобы ему как мамочка на ночь сказки обязательно читали в слух. А в некоторых странах фильмы даже не дублируются и в прокат выходят с субтитрами.

 

В некоторых странах за кражи руки отрубывают, но это для нас мало важно.

 

Но как это меняет суть вопроса? Русские субтитры, есть наличие русского перевода ака локализации. Тогда уж тебе надо было писать не про допы на английском, а про отсутствие русской дорожки на них. Потому как на русский они переведены, но субтитрами!

 

Не мешало бы знать, что релиз был не один.

 

Релиз-то был не один, а вот издание трилогии как раз идентично во всех релизах. Что Премьер Видео Фильма в стекле по отдельности, что вместе в Амарее, что UPR четырехдисковый бокс в Диджипаке. Мейджеры переделывают авторинг своих дисков, только когда фильм переиздается в полноценном издании или в альтернативной версии (расширенная, юбиллейная, режиссерская и т.д.). Warner у нас исправно перевыпускает каталог, отавторенный ещё в конце 90х и выпущенный МостВидео в 00-01х. Например, Танго и Кэш и Бегущий по лезвию в пятой зоне не менялись уже лет десять.

 

Что то я слышал что теперь не в июле появяться, а аж в сентябре

 

а что нибудь слышно когда фильм "Затащи меня в ад" появиться на ДВД. Нигде не могу эту информацию найти

 

В четверг выходит BluRay версия фильма "Остров проклятых", на сколько я понимаю это первый случай когда региональное издание появится и на BR

 

Ого, быстро.

 

Угу, и качество соответствующее, специально для России теперь и на BR.

 

а Аватар планируется на двд в России?

 

А чего бы ему не планироваться? В конце апреля обещают.

 

В Китае теперь тоже будут выходить региональные издания новых фильмов, новинки будут шестого региона, с не отключаемыми китайскими субтитрами.