http://www.x360.ru/2007/05/10/raspinovka_vgakabelja_xbox_360.html Думаю ничего сложного в этом нет. Сам не делала так как нет пока рабочего бокса.
У меня не такой кабель как указан там, я нашел как с компонента на монитор переходник делать, но почему-то всё равно не работает.