Среди вакансий в Nintendo of Europe теперь имеются и такие: Translator English - Russian (m/w) Translator Japanese - Russian (m/f) Переводчик с английского на русский и соответственно с японского на русский. Место работы - Франкфурт, Германия. Знания немецкого языка не требуется. Может кто на форуме заинтересуется!? = )) Jobs @ Nintendo - Welcome to our Career Centre!
Заметьте, что кроме наличия разрешения на работу в ЕС никаких упоминаний или ограничений в гражданстве или проживании нет.
В первую очередь радостно, что ситуация с локализациями нинтендо игр потихоньку движется с мертвой точки. Ну и конечно по хорошему завидую тем кто окажется на месте этих локализаторов
А что завидовать, этот человек лишь тексты будет переводить. Если ему это нравится, то хорошо. А так обычная нудная работа
У нас на форуме любой может эту работу делать. Че там переводить в играх от Нин? Gems, Coins? Кристаллики, монетки. Ж) Хотя мануал - это да. Это может быть посложнее.
Зай, займись а, переведи людям марио, а то без русского языка ну никак не могут играть Продаж в России нет из-за этого.
