PS3 PlayStation 3: Впечатления

Те кто знают японский могут перевести что написано в красном треугольнике, мне кажется что это и есть предупреждение о том что в игре нет крови.
А игра просто супер, на easy пробежал, теперь на нормале c новым оружием.

 

Vovan, лучше бы вы сняли этот треугольник крупным планом. Не разобрать, сколько черт у иероглифов, и увеличение не помогает.

 

Завтра постараюсь.

 

Нахрена тебе черты, если над иероглифами написано чтение хираганой?

 

Darth Revan, а я значение и хираганой не вижу. Вы её что, можете разобрать :

 

Зачем же "вы"?
ぼくはその漢字の書き方を見ない。あなた　も？　パニナロさんはどこに日本語を勉強しましたか？

 

Ну, вот. Взяли и перевели бы сразу, раз можете на каджи писать.
А панинару-сан учит японский здесь, в частной школе. Вот только канджи он лишь недавно стал учить.

 

Объясните мне пожайлуста кто-нибудь, как такое возможно?!? Сначало смотрим и видим зону Блю-Рея - A, то есть Америка или Япония. Потом видим что оно NTSC\J, то есть Япония. Тогда почему зональность DVD стоит 3, то есть азиатская (Китай и т.д.)?!? Откуда эти приставки?

P.S. Для тех кто не в курсе, Япония расположена во 2 зоне для DVD. А Китай в свою очередь расположен в зоне C для Блю-Рея.

 

Paninaro

"Эта игра содержит сцены жестокости и насилия (гротеска)"

 

cir

Это привезенная мною приставка - официальный Гонк-Конгский релиз.

 

Предположим что это так. Это даже подтверждает комплект с англоязычной инструкцией. Но я тогда не понимаю, почему в Гонк-Конге, который находится на юге Китая, зонирован Блю-Реем будто он Япония или Америка?!?

Кстати ещё больший вопрос в том, что NTSC\J относится к играм на Ps и Ps2. C какой такой кстати Гонк-Конг зонирован всем, кроме DVD, на Японию?

 

И еще вопрос что значит "3"(не та что зона dvd, а вторая), это зона игр? т.е. 3 это Китай?

 

Потому что 99 процентов местных школ с младших классов ведут обучение английскому языку. А зона "С" пока существует только на бумажке. Канва понятна?

 

Но это не совсем тот ответ что я ждал. То что Гонк-Конг говорит по-английски, примерно также как пол Украины на русском, это понятно. Но Гонк-Конг часть Китая, с какой стати на практически Китайским рынке продаются консоли с правильным DVD зонированием, и по сути "противозаконным" Блю-Рей зонированием. Sony сама делила территория, и есть релизы, или нет их, продавать железо с намёком на реэкспорт она не должна, не в её это интересах (мэйджеры то вообще-то не просто так к Блю-Рею прилипли, отчасти из-за мультизонности HD-DVD). Есть ещё вариант что именно Гонк-Конг, получил зону A не смотря на соседство с Китаем, который получил зону C. Абсурдное решение, но вполне реальное. Так вот Гонк-Конг относится к A зоне или C зоне???

 

3 - это Азия. Иногда обозначается такой иконкой

Отличие от зоны 2 - инструкция на китайском. Вот, сделал фотографию.



cir

Гонг-Конг - это зона "А", Китай - "С", насчет Тайваня пока неясно. Я не являюсь представителем Сони, поэтому тебе проще посетить официальный сайт азиатского региона и задавать вопросы там.

http://asia.playstation.com/

 

На фотке привезенная мной приставка

 

А это?

http://nextstage.ru/showpost.php?p=93712&postcount=3

 

А может ли кто нибудь точно перечислить какой зоны какая приставка (именно игровые зоны)

3 - азия
1 - Япония
? - Америка
? - Россия
? - Европа
? - Австралия

 

Азия - 3
Япония - 2
США - 1

По другим зонам инфы не встречал и диски, разумеется, в руках не держал.

 

Получается NTSC/PAL деления теперь нет?