PS2 Дерусификация игр

GamerSuper, тебе не паловский елф нужно впихивать, а воспользоваться программами переключающими ПАЛ-НТСЦ. Они прямо образ правят. Только вот звку и видео в роликах будут расходиться.

PS2 NTSC TO PAL VIDEO MODE CHANGER WITH Y-FIX
ps2_ntsc2pal_yfix_1120.exe

NTSCONV ntsconv4.zip

програмки это делают. В инете их поищи.

 

Помогните пожалуйста, мне нужно дерусифицировать Soul Calibur3.
Скачал патч, сделал образ игры, переиминовал в Russian.iso.
В патче нет никакой папки ISO, просто положить образ в папку с патчем?
Программа пересборки это сам патч?

 

sva, это была инструкция к старому типу патчей.
Теперь просто рядом с ехе и другими файлами клади свой образ названный GAME.iso и пускай ехе

 

ах вах, вай мэн! и что реально работат будт? а он этот прога патчит токо улф или исчо какие-то файлы? хотел бы я узнать. и моно ли будет на 1 диске сделать и пал и нтск версию при помощи мультилоадера? типа.

Думаешь, стоит сделать японизацию Мафии?

наоборот хочу, мне это интересно

я тоже против. и англ не мешает.
просто на своем родном языке всегда приятнее

 

а теперь расскажу про Мафию.
хоть и в черно-белом видел, но все равно.
Это не звук, передранный от 1С, это альтернативная озвучка от пиратов!
я сталкиваюсь с ней впервые, йоу типа, был уверен что озвучка существует всего одна! она менее качественная, как я понял, озвучивают двое: тетка и мужик. непривычные голоса правда по-моему неточный перевод. неужели они на слух воспринимаои голоса?
озвучены только диалоги во время роликов. в городе та когда в тачке едешь или просто - оставлено на англ. (видно не смогли добраться до ресурсов звука).
перевод текста хреновый и тупой, как и у большинства пираток.

 

GamerSuper, программа патчер образа вставляет свой переключатель (загрузчик) типа версии сама. Перед стартом игры выдается меню с выбором ПАЛ-НТСЦ.

 

Патч для Suikoden 5 не работает. Есть русская исошка, с чексумом, как написано на сайте, но вот когда применяешь патч, то он говорит, что в результате получился неправильный MD5 и оно всё это дело удаляет. Особенно это радует после того, как его 3 часа на момеде качаешь

 

-v-, дома проверю. Странно как-то это...

 

И зачем в этой теме ты пишешь про фикальную версию? По моему есть отдельная тема про новинки и качество фикализаций!

Кстати проверь свою утилу. Ибо -v- не первый у которого не сошлось.

 

Вах! das c'est fantastish! или как там правильно. а то типа проблема была, вот жопка, нужна игра она только в нтск в сети есть. а тут прям реально будет? супер! а то у меня телек не поддерживает нтск.
а она любую игру так круто сделает? то есть русефеКАЛезованую тоже? там ведь уже есть меню. а то типа думал вот хрен вот типа... а тут раз и все.
а сдвигаться экран вверх не будет, оставляя черную полосу?
и где мне скачать игру Bully PAL (!)? и для какого версиё русификатор у chook у нтск да? ане балли пал нужен срочно, через 3 дня уже использовать надо))

да и еще вопрос! а если я мафию конвертну из нтск в пал, то сейвы от пал версии (я проодил ПАЛ англ) подойдут? просто мне очень хорчетсо послушать некоторые диалоги как озвучены. типо. вот.
или кто нить просто дайте сейвы полного прохождения NTSC, все равно я мваифю прошел раза 3 на компе и 1 раз на ПС2. люблю очень эту игру поросто....

потому чсто я буыл уверен, что озвучка мафии есть всего одна, на PC от 1C! а тут открывается чудо, есть альтернативная пиратская озвучка! йоухау!

 

А есть уже русификатор к Final Fantasy XII?

 

ушел в софт
надеюсь ты ту тему читаешь?

 

совсем ничего не пойму - вот моя исошка :
File: GAME.iso
Size: 4 586 471 424
MD5: defd25cc556db230f28d05bef661e68e
CRC : 97fcb2bd
------------------
точно такая же, как и надо, но вот что в результате получается :
PS2 ISO Recreator v1.5 made by Chook.
----------------------------------------
Control file : Rebuild.ini
Source file : GAME.iso
Accessory file : DIFFERENCE.BIN
Resulting file : SLUS_212.91(Eng).iso
----------------------------------------
Completed : 100%
Incorrect MD5 Summ!
CORRECT MD5 : a5e90aa127f076dac07436d7ac2f105e
CURRENT MD5 : b2f2688be9f98315da5b556c95ba48a5

Incorrect resulting file deleted!

 

Это не аргумент! Пиши свои мысли по фикалицазиям в теме про них же! :

Давай заканчивать с флудом! Запомните все что никто тут "срочно и быстро делать русификатор" никому не обязан и делать НЕ БУДЕТ!
Еще поймите что РУСИФИКАТОРЫ появилсиь как ПОБОЧНЫЙ эффект от дерусификаторов. Я вообще был против идеи выкладывать русы и у меня на сайте собственно их НЕ будет!

 

ну вот как я мог догадаться что MD5, ниписанный напротив русской версии на самом деле не тот , да и для проверки был написан размер и MD5 не те, что надо как оказалось... Может стоит добавить в описание руса\деруса и размер русской\нерусской исошки, а то ведь частенько бывает что размер всего-лишь на пару секторов больше\меньше от нужного и его можно просто ресайзом подогнать, но так как размер того, к чему нужно стремиться не известен, то и не понятно а подойдёт ли дерус вобще. И если большинство дерусов весят 30 кб и скачать проверить не в напряг, то есть и метров по сто, которые некоторым (например мне ) слишком напряжно качать, не зная подойдёт ли он...
За новую версию программы спасибо, как приду домой, то попробую.

 

а я наоборот будду делать сайт с русификаторами, и дерусов там не будет.
вообще как-то тупо. англ игра. ее перевели. и тут обратно англ возвращать!
кому нужен оригинал - качайте оригинальный образ из торрента, в чем проблемы вообще?

 

Я только за руские версии.

 

И я тоже! надо же, нашелся единомышленник. будешь мне помогать в продвижении рус версий?
и вообще ,Chook, может нам редактировать и цулучшать русские версии, чтоб они были некривыми и играбельными? хотя бы для хитов, крутых игр?
или фиг в ресурсы пробьешься чтоб менять?

 

GamerSuper,
А может вам фирму сбацать - Gamersoft и заняться официальной локализацией (как SoftClub) ?

 

Если буш финансировать то збацаем без проблем. (GamerSuper конешно буду помогать я могу достать кучу игр на рус языке только скажы как их вытаскивать от туда и будем собирать по немногу)