Мини впечатления от недавно просмотренных фильмов

Ну так я тебе и пояснил, насколько именно в фильме тупо выглядит сцена с сердцем, она настолько нелепа и абсурдна, что заподозрить режиссера в чем-то большем, чем "Гы, прикольна, я такое в манге видел!", решительно невозможно... Люди, вставившие эту глупость в фильм, попросту не могут знать ни о каком макогоро, это не их уровень в принципе. Ты же взялся придумывать глубинный смысл и символику синим занавескам, которые, ну, просто синие, потому что других не было или режиссеру эти показались прикольными...

 

А Монс то... повзрослел) Очередной местный японовед вырос... гляди за Зяем дернет в япономать) Или уже там?
п.с. фильм, конечно, крут.. но "второй слой" это через чур)

 

Два Рила в одной теме - матрица опять сбоит

 

Повторяю еще раз( в десятый раз) - дело не только в сцене с сердцем.

Думаю, все же, что уровень Родригеса и Камерона на несколько порядков выше твоего уровня.

Японцы проходят магокоро в школе. Поэтому говорить о том, что это какой-то запредельный уровень - глупо. Это для них такой же концепт, как для нас - Русская душа или Русский дух — происходящий из русской литературы стереотип, отражающий уникальные черты менталитета русских в сравнении с иностранцами. Так как люди общались с автором, он вполне мог передать им ключевые характеристики персонажа...

 

Опять слепое поклонение авторитетам? Извини, я привык думать самостоятельно - тем более что судя по конечному результату эти два товарища нихрена не поняли в японском первоисточнике. Да у них и задачи-то такой не стояло, раз уж на то пошло, им в первую очередь нужно было сделать кинцо "по мотивам" для западной попкорножующей публики подросткового возраста...

Но он этого не сделал - или они его проигнорировали, судя по конечному результату.

 

Почему слепое? Просто сужу по тому чего люди добились. Или ты считаешь, что люди, которым так понравилась манга, что они десятилетиями вынашивали планы ее экранизировать, общались с автором и т.д. Знают ее хуже тебя? Про Родригеса вообще многие кто с ним общался, говорят, что он очень умный и талантливый чувак. А Камерон написал сценарий размером с "Войну и Мир" вообще изначально...

Судя по твоим впечатлениям, которые крайне субъективны... как ты должен знать, если ты прямо такой продвинутый. Не понимаю почему тебя так бесит, что кто-то видит в фильме то, чего ты не видишь? Я же не вижу магокоро везде, например. Но тут все слишком выпукло в этом плане.

 

Погугли историю появления сериала "Роботек", пусть история тебя научит. Перескажу самому суть - одному американцу при просмотре аниме БЕЗ ПЕРЕВОДА и без понимания японского языка так понравилось происходящее на экране (чисто визуально), что он отсмотрел весь сезон, выкупил права и придумал под этот видеоряд собственную отсебятину в качестве сюжета, еще и в итоге смешав три разных аниме-сериала в одну кучу, увязав их самопальным сюжетом. Он знал первоисточник хуже чем любой обычный зритель - да ему и наплевать было на то, что там в оригинале вообще происходит и каков авторский замысел. Так и тут - увидели зрелищную картинку с вынутым сердцем и придумали под неё новый контекст, ибо для голливудских визионеров важен сам по себе кадр, без изначального контекста, без оригинальной сути. "Девушка предлагает свой сердце" - да это же романтично, прям под подростковую мелодраму можно подогнать, да еще и пошутить в конце насчет того, какая это жесть! А ты насчет отсылок расфантазировался...

Насчет общения с автором - ну так само собой, он же мангу и сейчас продолжает, причем про Марс лепит именно в последних выпусках. Разумеется, они с ним консультировались по поводу происхождения главной героини, подобные консультации были у шоураннеров в случае с Мартином при съемке Игры Престолов, когда закончился исходный материал.

А почему тебя так бесит, когда тебе указывают на нелогичность твоих предположений и абсурдность самого эпизода?

 

И? Давайте спросим у автора тогда, чтобы узнать.

As reported, Kishiro previosuly posted his comment that praised the film very highly.

"The core part of the manga was brilliantly passed on to the film. Including the characters' emotion and raison d'etre, they were perfectly reflected in the film, so I was very happy."

Вот, чувак тоже говорит - ядро, суть сохранена.

Вы просто отрицаете все доводы, не знаете что такое магокоро, Япония и т.д. В этом плане, только дебил бы стал прислушиваться к вашим словам =).

 

Вот ещё:

He had already seen the film four times (for free. He said it was the original creator's privilege), and the

Japan premiere screening was his fifth. He said on the stage, "Thanks to the great staff, it has become

the greatest movie in the world. Every time I see, I can find something new. The composition is amazing.

All scenes are special and there are no unneeded ones. It is so exciting that I can't believe that I created

the original story."

Попахивает искренним и прямолинейным сердцем

 

Ты продолжаешь слепо поклоняться авторитетам вместо того, чтобы самостоятельно сравнить эту самую суть? Если б ты соизволил ознакомиться с матчастью - а это очень быстро можно сделать, там всего пара десятков страниц касательно финальной сцены и очень мало текста - ты бы мог рассуждать трезво, не прячась за чужие спины.

И по тем же ссылкам было указано, что годы спусты автор отретконил своё произведение, изменив оригинальный финал и, соответственно, меняя изначальный замысел. Это уже не тот человек, который создавал оригинальное произведение, его восприятие изменилось за эти десятилетия. Это как с сегодняшнего Ридли Скотта спрашивать за говенного "Прометея" и "Завет" - ему, сегодняшнему, это всё кажется хорошо. А вот фанаты, трезво сравнивающие со стороны, в шоке, ибо это ад какой-то и предательство.

 

Не, просто наше мнение совпадает. Уж поклоняться твоему авторитету я точно не хочу =)))))

 

Как ваше мнение может совпадать, если ты не видел оригинала? С чем ты можешь сравнивать вообще, чтобы прийти к тому же выводу, что и автор? Ты всего лишь слепо поддерживаешь его мнение, ибо он для тебя авторитет и фильм тебе понравился...

 

В сотый раз говорю - речь о фильме.

 

Зачем тогда ты запостил цитату о том, что по мнению автора суть манги сохранена, если не желаешь вообще упоминать мангу?! Ты себя не контролируешь, что ли?

 

Ну я для тебя ее запостил же, подумал, может ты угомонишься уже со своей мангой, если даже сам мангака против тебя.

 

Я уже говорил, что слепое поклонение авторитетам для меня не подходит- ты опять невнимательно читал, что ли?

Ну да, именно это ему и поясняют - а он уперся со своей макогоро, не замечая остального сюжетного бардака...

 

Ты слепо поклоняешься своему авторитету =)))).

И я не виноват, что мое мнение и мнение мангаки по данному вопросу совпали =). Опять же, я сужу не по манге, а по тому что знаю о Японии и т.д. Оказывается, что судил верно.

 

Это как вообще? Ты пьян, что ли?

 

Слишком сложно для твоего понимания? Уокей =)))).

 

Слишком шизофренично звучит. Ты просто генеришь словесные конструкции, даже не пытаясь вдуматься в их смысл.

Мангака сказал, что это "the greatest movie in the world" - ты же сказал, что это не "топ кин" и тянет лишь на 6-7 баллов. Где тут совпадение вообще?!