Вроде бы странный топик - все всё и так знают, но вдруг коллективный разум сгенерирует решение лучше, чем я один. Вводные - временно, в связи со сменой работы, у моей любимой супруги появилась куча свободного времени, которое можно эффективно поубивать по моему примеру, аутируя в экран, благодаря широкому выбору современных игровых платформ. Но я поймал себя на мысли, что выдать релевантное предложение я не могу - её вкусы моим тестостероновым умишкой не всегда понимаются. Последний игровой экспериенс - она с удовольствием фармит травки и обустраивает лагерь в RDR2, до этого с большим удовольствием прошла Breath of the Wild, когда тоже время позволяло. Но RDR генерирует слишком много ситуаций, которые требуют относительно быстрой реакции игрока, энкаунтеры всякие. Наверное, какое-нибудь фентезийное RPG - это то, что нужно, если скилл не очень важен, а можно заняться строительством-собирательством. Есть что-то на современных консолях в духе Fable, Zeldы или какого-нибудь Kingdom of Amalur? Реально ли Xenoblade Chronicles подойдёт экс-фанатам WoW?
Ну тогда из того, что быстро приходит на ум, учитывая вводные, скажем так, то это Farm Together. У игры какой то нереальный хайп в соцсетях. Есть на ПК, ХВ1 и Свиче. ПС4 позже. Это, как можно понять из названия, сим менеджмент из серии ферма со всякими челленджами и прочее. Из неторопливого, так же, WarGroove. Если играл в своё время в AdvancedWars, поймёшь в чём суть, т.к. игра практически калька, но при этом содержит и много своего. Пошаговые бои предполагают неторопливый геймплей. Между ХВ1 и Свич есть кроссплей, так что, в идеале, можно играть не на одном экране друг против друга. Всё это может выглядеть какой то махровой инди, но есть и плюс - цена. Если уж не зайдёт, то хотя бы не фулл прайс ААА за 60 бачей. Из старенького, но проверенного - Oceanhorn. Вот это прям Зельда-Зельда. Есть на всём. Если сузишь ТТЗ, можно ещё порассуждать.
Во все перечисленные пункты подойдёт Ведьмак 3 - по наблюдениям, женщины его просто обожают. Ещё из такого вся серия Dragon age - женский пол тоже по нему прётся сильно.