Мини впечатления от недавно просмотренных фильмов

Чаки, ну ты то конечно знаешь все про настоящих полиглотов на пару с Кеном =). Я в этом никогда не сомневался =))).

 

Нет, я просто слегка шпрехаю и без гугл транслейта.

 

Ну знаешь, английский в школе и в вузе мне давался без особого напряга, да и игр с английской озвучкой я прошел уже предостаточно, чтобы понимать такую элементарщину и без гугл-переводчика .

 

Моня зови братву, тут на тебя батон крошат =)

 

Да просто вместо того, что бы сказать типа да, ошибся или ещё что, Моня стал истекать поносом, в котором с каждым постом стал ещё больше сам тонуть.
Впрочем, пусть называет их как хочет. Защитник, страж. Какая ему разница, он всегда к словам очень вольно относится.

 

Бро, продолжай верить в себя. Ты неимоверно крут =).

А по поводу элементарно, то я не думаю, что спор о тонкостях употребления двух синонимов это прям так элементарно, что пипец элементарщина.

 

Я лишь сказал правду интересующимся. Но тебе же всегда было плевать на правду. Главное выдавить меня из чата и форума своим быдло-занудством. По поводу "Защитник, страж", то просто для тебя важна форма, а для меня смысл =(.

 

Выдавить из чата и форума ЛОЛ)))))

Про смысл у тебя тоже плоховато получилось, надо сказать, т.к. вообще у слов слегка разное значение. Зануда мод офф.

А ваще прекращай, все поняли уже.

 

Хотел с племянником сходить на Стражей. Теперь не пойду. Мо вовремя обосрал. =)

Мо, конечно, молодец. Ушёл из чата и все за ним побежали устраивать чат из форума, а чат пустует теперь.

 

Что я должен прекратить? Реагировать на твои нелепые обвинения? =)))

Вот, кстати, что гугль выдает по запросу Защитники Галактики 2.
https://www.google.ru/search?q=Guardians+of+the+Galaxy+2&rlz=1C1AOHY_ruRU708RU708&oq=Guardians+of+the+Galaxy+2&aqs=chrome..69i57j0l5.2954j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8#newwindow=1&q=защитники+галактики+2

И только доблестные настоящие полиглоты с некстейджа знают правду =))). Тонкие, начитанные, знающие несколько языков и прошедшие достаточно игр на английском. Только они спасут стражей галактики от позора =).

 

Хахахахаха, ты сам то на ссылку кликал?
Защитники то в запросе, но гугл стыдливо исправляет на стражей, но учтиво не намекает на неправоту запрашивающего.

 

Ну я не обосрал. Я там даже всплакнул чутка в конце =). Правда уже забыл из-за чего =)))). Но все равно, фильм как-то уныл в сравнении с первой частью, и вторичен. По сути, почти все главные герои весь фильм тусят в какой-то унылой жопе, плачут и предаются меланхолии. Приключения чувака оторвавшегося от команды, конечно повеселей, но это тоже по сути одна маленькая история. За весь фильм только одна шутка заставила зал единодушно заржать. И шутка действительно крутая. Но из-за нее понимаешь, насколько же весь остальной фильм уныл. Но я его не обосрал. Разок глянуть можно, наверно, он не плохой.

 

Не знаю, у меня в поисковике так и написано "Защитники Галактики 2". А гугл выдает Стражей. Чак, может ты там объяснишь им, что это очень разные слова, и их ни в коем случае нельзя путать. А если тебе начнут говорить, что это синонимы, скажи, что они не правы. И если будут продолжать на этом настаивать, то только еще сильнее утонут в болоте своей лжи.

И я не претендовал на то, что мой перевод самый крутой, если что.

 

Так в поисковой строке ты можешь написать, что хочешь, просто машина тебя поправит в результатах.

Кстати, так же гугл тебе подскажет, что эти слова не синонимы.

 

Серьезно? А что ты думаешь? Что это слова не имеющие друг к другу никакого отношения?

Вот, первые две ссылки из гугла:

http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-synonyms-term-83540.htm

http://flyword.ru/с/страж.html

 

Так себе конверсейшен у вас.

 

Эз ю уишь
http://sinonimus.ru/sinonim_k_slovy_страж

На всякий случай переведу - как пожелаешь. А то у тебя с переводами не очень

 

2:1 в мою пользу, ты проиграл.

 

Вот, кстати, что нам говорит словарь Ожегова.

Страж - человек, который охраняет кого-что-нибудь, защитник

 

Ты ссылку то нажимал?
Впрочем ладно, утомил. Братве привет