Наруто добрался и до России. Купил сегодня в настроении первый диск (1-8 серии). Приятно конечно смотреть в качестве. Но нет японской озвучки. Только русская в 2 вариантах, стерео и 5.1 с дублированным переводом. Хотя может кто то уже и писал на форуме
http://www.anivision.ru/7 Боже, мне плохо... Хакаси... Джурайя... ВОИН-ШАРИНГАН... Трейлер на сайте полностью на английском с английкой дорожкой. Видимо, чтобы не пугать народ ещё более ужасной русской... Я думал, хуже, чем на Джэтикс быт не может... Или это и есть Джэткс-версия?.. Кактус, есл не сложно и если будет время, выложи сэмпл с озвучкой. Просто раздирает меня интерес. Двухдисковое издание, как-никак.
А мне жена купила мангу на русском в буквоеде. уже первые 2 или три тома вышли. Манга мне понравилась , перевод очень приличный, плюс всякие вставки из артбуков (или датабуков) с комментариями автора (Кисимото естественно). А официальные русские издания анимэ сериалов мне никогда не попадались приличные (Как слеерс вспомню так ужос...)
дак я вроде его удже какой год смотрю.... Итак, редко в последнее время Нарута радовал нас кртунаскими сериями, но вот какаши гайден не подвел. Очень круто.
Есть не плохое идзание "Меланхолия Харухи Сузумии" на русском. Смотреть реально интересно, там можно и японскую озвучку ставить. Но русская тоже рулит, есть даже персонаж, который озвучен просто шедевреально. Юки Нагато, если кто не понял. Потом "Дайбастер" тоже хорошее издание... Вроде эти чуваки сейчас выпускают "Гуррен-Лаганн", но его я уже смотрел в оригинале, так что не стал смотреть дубляж, ибо лень пересматривать. Но факт - это хорошие русские издания, причем еще и с прикольным русским дубляжем за который хотя бы не стыдно. А местами даже гордо. Воин-шаринган - убейте себя.
Это релизы компании Reanimedia, созданной матёрыми анимешниками - одними из первых в России, им щас за тридцатник уже. Потому и сделано у них всё по высшему разряду, так как они сами за это дело радеют.
Полностью согласен, уж слишком сильно скомканно и ужато получилось (хотя и строго по манге). Больше всего поражает что какие то вонючие никому не нужные филлеры растягивают на несколько серий один высосанный из пальца эпизод , а реально ключевые и ожидаемые всеми фанатами главы манги показывают столь скомканно. Столько эпических событий пролетают в буквальном смысле за доли секунды. За это большой минус.
Они очень хотели уложиться за один показ, похоже. Наруто и так по вине Сасукэ вылетел из эфира довольно надолго - в некоторых сериях он вообще не появляется ни разу, что само по себе было абсурдно и нереально для первой части (фанаты спецом проверяли - в первой части не было ни одной серии без Наруто). Было бы круто, если бы спешл шел 3 серии, а не 2. На моей памяти такое уже было однажды в Наруто, причем то были филлерные эпизоды 203-205. Столько чести...-_- Какаси Гайдэн бы намного лучше, эмоциональнее и понятнее мог полчиться, будь это трехсерийное время потрачено на него. Да и воспринимался бы он как нечто более особенное, чем просто часовой спешл.
Умом сюжет тронулся, ещё когда в самом начале показали паренька, с запечатанным в нем Лисом. Развитие, развитие получил. Ну и очень много Акацук было. Это всегда вери гуд. Тем более, моя любимая парочка чуть ли не дольше всех маячила на экране, с неё даже серия началась. Вообще, посомтреть серию в расслабленной атмосфере не дали, так что теперь жду равки, коей нет до сих пор. Кстати, эпизод, что будет 20 августа, будет от Судзуки, овтственного за 82 и 85 эпизоды.
У меня инет глючит. Провайдер говорит что починят только завтра. Так что я вообще ничего не могу посмотреть при такой связи. Обидно. Кто тебе не дал посмотреть серию в расслабленной атмосфере? С тобой что 10 человек живет в одной квартире?
Да не, просто возня, связанная с работой. Пришлось одновременно общатья в скайпе и заниматься поучением документов.