Grand Theft Auto IV

Там же вроде будет "Games for Windows"?

З.ы по слухам игра вроде бы задержится на 2 недели...
http://ogl.ru/news/read.php?news_id=1049235585

 

Отключаемыми?

Говоноеды! Пидарасы! Жопатрахи В жизне не куплдю, уже наедлись фолом №3 с вырезенным наглым образхом лайвом.

Терь пусть напишут ,что вырезано будет из нее.

Это не значит что оланй не вырезан...

Наверное вырезабют что нить ненуное. например локации левые, онлайн, хайрес текстуры...


Давай те ка объявим байкот 1су, с такими локалиациями...

 

Дык это значит, что в России нам в онлайне не поиграть... У нас же эта система не действует вроде? Или нет?

Ну всяко лучше русских голосов и надписей "Полиция" на спинах

 

Ну есть выбор - забугорная версия или пиратка с каким нить ключом от других игр, пока 1с не додумались до вырезаний...

ну разве что)

 

Эээ... в топку тогда лицензию.

 

Бесполезно, все равно все купят. У нас ведь никто по англ не шпарит. У меня друган фол прошел на русском, еще удивлялся чего мне русская озвучка не понравилась. Да о чем тут говорить, если играют в промтовские переводы. (Я про пиратские промтовские переводы, а не про лоКалЛизованные)

 

дак иногда лоКАЛизованные это тоже промт...

 

Так я это и имел в виду. Типа пиратский перевод промтом и локализованый тоже им же.

 

Уверен, что вырезаны из игры будут все оригинальные нецензурные фразы прохожих в "русском квартале".

 

Далеко не факт. Я постоянно сталкиваюсь с мнением, что локализованная ака переведенная игра, эта та, что с полным дубляжем, а не субтитрами. У нас вообще в стране люди отказываются читать титры, что в играх, что в фильмах. Совсем недавно продавец одной сети по продаже видеоигр меня убеждал, что Saints Row 2 вышел без русской локализации. Когда я ему сказал про русские титры, он ничуть не возмутившись сказал, что это вовсе не русская версия. И это довольно распространенное мнение, хотя с другой стороны у GTA никогда не было полной локализации.

P.S. По-английски не шпарят, а по-русски не читают)))

 

Я работал в одной канторе. и там работало один монтажинк. как-то видел ксперокопию с его военного билета, там в графе обрахование бло написано "6 кл, ПТУ №13" по какой-то специальности. Дак вот, этот человек говорит по слогам. Исче о какихто титрах говорят...

 

Я лично именно за такие "локализации", где будут ТОЛЬКО титры на русском.

 

Я думаю тем кто не осилит сабы, около пк делать нечего. Все равно для них винда - будет многабукафф. Угробят в первый же день.

Лучше двуязычные версии с возможностью комбинирования озвучки и сабов. Все довольны будут.

 

Ничего не слышно про варианты издания игры? Джевел то будет, а что с DVD-Box'ом, никто не знает? На озоне до сих пор нету ничего про предзаказ боксовой версии=(

 

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4121644/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4121612/

 

LEONID,
Согласен с тобой =)
Strange_R,
С тобой тоже

 

Такс, вот сканы из одного немецкого журнала. У ГТА4 то системки не хилые...

 

минимум и стандарт еще ничего, а вот оптимум.
У меня как раз на стандарт.

 

Требования довольно низкие. Системник за 20 штук потянет на максимуме.

 

Похоже, что коллекционного издания не будет. Плюс, "Бука" перенесла начало продаж Saints Row 2 c середины января на 18 декабря, то есть за сутки до выхода GTA4 в России.