Ну ай смотрит равки, потмо все равно от db качает. НО я не настока крут, чтобы смотерть раквки, так как не знаю японский так хооршо.
Это полная чепуха. Во-первых, посмотри титры в конце и увидишь, что там 70% состава аниматоров - японцы. Во-вторых, ни один мультифильм не рисуется за 5 дней. На одну серию нужно мимниум полтора-два месяца. Причём сперва делают планировку, потом озвучку и только потом анимацию.
Ключевые кадры рисуют японцы, а проходную анимацию отдают на откуп корейцам. Сначала рисуют, а потом озвучивают.
чё-то не понимаю прикола смотреть аниме в ро,если честно...мне с моими знаниями языка это иногда сложно,к тому же фансабберы часто делают сноски на мелочи какие-то касательно контекста,которые бывает не знаешь а субтитры я не люблю только стилизованные,когда они глазом трудно схватываются, самый мне оптимальный вариант-жёлтые,обычным ширфтом субы в чёрном opaque box
Оформление вообще дрянь. Энтузиасты только на нем помешались. А на перевод им времени нет. Через PROMT пропустили и поправили. Любой идиот так сделает. Я или всю эту дрянь на Verdana заменял, а теперь вообще с ними не смотрю. Все уже поняли какие сейчас времена. Промт есть, ума не надо. Кажется в Naruto рисовка изменилась. Это мне так кажется или это так и есть?
И ты хочешь сказать прям так смотришь? Монстр о_о Я конечно сам иногда ржу над субтитрами (а особенно когда ещё с русскими смотрел-там вообще ультра-фан,англ даже рядом не валялись),такая ересь зачастую..но мне более лениво лезть в словарь смотреть незнакомые слова,хотя у мя часто Yarxi на фоне открыт когда смотрю,бывает иногда смотрю\запоминаю словечки. Но какой-нибудь эрго прокси например смотреть без перевода я бы не решился Что там с сериалом кстати? Опять филлеры фиганули?
Я читаю... в последнее время. Не сказал бы, что намного интереснее))) Всё-таки кому что - меня до сих пор черно-белые картинки не заводят
Пойми. здесь сидят те, кто не очень хочет читать, а вместо этого хотят просто посмотреть. Тем более наруто без озвученных персонажей и саундтрека - для них не наруто. Я и то и то делаю( и комиксы читаю и сериал смотрю, правда только первый сезон. застопорился на 138 серии)
А я вот последнюю серию с гробами смотрел.Там где они еще в "подземную" ловушку попали.C того момента только качаю...хочу потом пачкой посмотреть.