PS2 Дерусификация игр (продолжение)

эта, во-первых тут тема другая, во-вторых, если нравиться jrpg, то какие русские версии?

 

эт ща к чему ты это написал?

 

а к вот этому

 

У Final Fantasy 10 нет нормального перевода.
"Гре уничтожил Гanarkand 1000 лет назад" - это перевод называется?
Не морочте се голову. Играйте в английскую версию.

 

Либо вообще в undub... удовольствия на порядки выше.

 

этот перевод один из самых лажовых, и он виснет. Но есть пираты, которые не портят перевод, а просто если не знают слова, оставляют его английским. Иногда оч даж нечего получается)

 

ололо, насмешил

 

+1

 

Давай суммы, у меня эта шляпа уже есть.

 

nrl_quaker,
а почему тема другая я не понял ведь дерусы для того что бы и не висли тоже почитай первую страничку для чего дерусы нужны 3 пункт и моя просьба насчет фф10 начиналась с просьбой отдерусить чтоб не висли

 

потому, что всякие баяны как играть в русс версию, и изващаться со свапом тут явно не обсуждают.

 

LEONID, в природе не замечен. 2 русские версии сделаны из американок.

 

Всего существует три перевода FF X: 1) Промтовая лажа 2) Правленая промтовая лажа и 3) Доправленая правленая промтовая лажа.

P.S. Чем вам английские голоса неугодили?

 

и главное-то что абсолютно все версии виснут.

не такая она и плохая, из перевода понять сюжет можно, но из-за непроходимых глюков в сюжете...лично я чередую дисками eng-rus а полностью играть в eng мне не вариант, ибо тогда придется разжевывать сюжет смотря на ролики, а без хоть каки-то субитров вобще лажово получается мне.

 

>Чем вам английские голоса неугодили?
Почитай темку про undub версии

 

Сравнивал я голоса с оригиналом. Так как впервые я играл в виснущую промтовую лажу, мне голоса американских актеров роднее. Потом я только японский звук услышал(видео из игры с японским звуком достал).

это подразумевалось.

 

Кто нибудь может выкачать Sonic Riders Zero Gravitу?
http://www.mininova.org/get/1222851
Уже вторую неделю прошу. Дерус на игру сделать-то надо.

И еще: дерус нак Sonic Riders почему-то не работает.

 

По твоей ссылке вообще какое-то говно лежит:
Language: English, Japanese
Subtitles: Spanish
Format: PAL/NTSC

 

В оригинале в игре присутствуют
Язык звука: Японский, Английский
Языки интерфейса(относится и к субтитрам): Английский, Испанский, Японский, Португальский, Итяльянский.

Пираты перевели мультиязыковую американскую версию, так что все нормально.