PS2 Дерусификация игр (продолжение)

Не, там голос один читает + текст кривой до ужаса (например название оружия "Т" просто добила). А висла она по другим причинам (да и не висла а глючила, скрипты не срабатывали и прочее), это я не так выразился.

 

Кudos часто переводит игры на пс1, но тексты обычно ужасные, а переводит все обычно один мужик и девушка.
раrаdоks обычно делает переводы и субтитры игр пс1, не всегда нормальные, но лучше чем переводит кудос

 

А как кнасчет "ВЕКТОР"? У меня есть пара его игрушек, и что странно-один перевод ГТА очень хороший, а вот сборник Лары Крофт 1-4+Крониклс оставляет желать лучшего, к тому же проблемы со звуком и то работающей, то нет музыкой...

 

не, о них я не слышал, у меня все игры на пс1 токо этих двух пиратов

 

Извиняюсь, что не помогаю никому. Запарка случилась, пока не до игр.
Надеюсь на следующей неделе вернуться в строй

 

Chook,
отвечай хотя бы на личные сообщения которые я тебе отсылал

 

Вектор и ргр самые нормальные студии...

Эти мудаки везде переводят,если ты про мужской голос басом и бабский стервозный.И на пк,и на 2 пс,на мтв даже вроде этот говнюк все передачи озвучивает,даже хентай они переводят посмотрел бы я на этих мего-пиратов))

 

Похоже это разные люди которые просто какой-нить прогой голос пригоняют в "стандартный", поэтому кажется что это делают одни и теже (просто я прикинул, если это делает только 2 человека, то сколько же работы им нужно выполнить).

 

Не похоже на прогу,акцент узнаёться...

 

Мы тут вообще-то дерусификацию обсуждаем, а не какие переводы делал кудос.
Я скажу одно: эти 2 человека: крикливый монотонный мужик и стервозная баба много игр с фильмами запоганили. но на MTV эти люди не озвучивают. там совершенно другие.
кто нибудь поможет дерусить Sonic Riders Zero Gravity?

 

Chook,
появилась у меня GT4 SCES_517.19
Status: Complete
Erasable: No
Sessions: 1
Sectors: 2*763*936
Size: 5*660*540*928 bytes
Time: 614:14:36 (MM:SS:FF)

TOC Information:
Сессия 1...
-> Track 01 (Mode 1, LBA: 0 - 2763935)
-> LeadOut (LBA: 2763936)
Хотелось бы отдерусить Dark Cloud 2
Final Fantasy X Рус и eng исправить т.к. почему то они виснут в разных местах
и Dark Alliance 2

 

bagomut, GT4 никому не нужен, так как делать из рипа полную версию никто не будет. Про русские версии я не слышал.
Про FFX и X-2 уже наверное все знают - что ВСЕ версии виснут в разных местах. На сайте Фокса посмотри дерусы.

 

Если версия eng/rus, то там озвучка русская, поэтому дерус очень большим получится.

 

уже давно лежит у Чука на сайте. 150мб

 

Enter the Matrix (E) c MD5 8abe83cb98e3ba7063e70ea27dff3c55 просит деруса. Версия русская (без лоадера).

 

если хошь пройти фф10, то создай два диска, один русская версия, второй-английская. И когда рус.версия виснет, вставляй анг. Вобщем чередуй.

 

SlayteR, гы, а на кой мне русская версия, когда я играю в International на японском
Enter the Matrix всё ещё желает познакомиться с английской версией !

 

Народ тут скачал PAL версию Tomb Raider The Angel of Darkness...Хотел попросить дерусик на него, но на сайте Чука его нема...Хотелось узнать существует ли вообще дерус на PAL версию этой игры?

 

SlayteR,
ок у мну есть ужо 2 диска буду пробовать чередовать)

 

Вариант 100%. Правда раздражает, что иногда игра зависает в самый ненужный момент, и приходится грузиться с последнего сейва