360 F.E.A.R: полностью на русском языке (by pirates)

[GamerSuper]

Отличная новость - недавно поступила в продажу пиратка FEAR от rusbox полностью на русском языке, то есть с озвучкой.

Происхождение звука пока я не выяснил - то ли это передрано с лицензии PC, то ли собственная озвучка.
лучше конечно первое, понятно дело)

Это уже какоей-то прогресс, будем надеяться, что со временем большинство игр будет с озвучкой.

Что думаем по этому поводу?
Все приемущества на стороне бокса, если выбирать между пс3 и 360.

 

[dikh]

Отличная новость

Ужасная новость.

Все приемущества на стороне бокса, если выбирать между пс3 и 360.

Если честно, кроме игр от пс2 (котрые прекарсно идут и на самой пс2), я не вижу ни одного приемущества пс3. А, да исче одно - соньки не горят и там нету трех касных огней...

 

[Bahamut2k]

Что думаем по этому поводу?

Не представляю себе человека, который не осилил бы F.E.A.R. из-за незнания английского.

Даже Олежка Соев прошел бы... я так думаю...

Все приемущества на стороне бокса, если выбирать между пс3 и 360.

no comments

 

[Bugenhagen]

Все приемущества на стороне бокса, если выбирать между пс3 и 360.

: : : я плакать

 

[GamerSuper]

Не представляю себе человека, который не осилил бы F.E.A.R. из-за незнания английского.

тут главное не асилить/не асилить, а полностью понять сюжет и тд.

я плакать

ну блин буквы нечаянено поменял в слове, ну и что дальше? или не в этом дело?

 

[big_sky_star]

Учите анг и не будет проблем с прохождениям и пониманием игр!

 

[GamerSuper]

Я его и так знаю, но гораздо комфортнее и приятнее было бы играть на русском.

 

[dikh]

Блин, сюжет в шутере - это как корове пятая нога, он обычно (кроме HL) сделан для того, чтобы отвлечь игрока от кривого геймплея.

 

[GamerSuper]

Блин, мне вообще неприятно слышать англ речь в играх

 

[Bahamut2k]

Блин, мне вообще неприятно слышать англ речь в играх

Нет, я понимаю когда немецкая речь вызывает отрицательные эмоции - это нормально, но что-бы английская...

 

[GamerSuper]

Почему мы хуже стран, которые входят в мульти5 всегда?
поэтому и неприятно. они сидят наслаждаются, а мы должны через место одно.

 

[Matrica]

Отличная новость - недавно поступила в продажу пиратка FEAR от rusbox полностью на русском языке, то есть с озвучкой.

Происхождение звука пока я не выяснил - то ли это передрано с лицензии PC, то ли собственная озвучка.
лучше конечно первое, понятно дело)

Такс, внесу ясность.
Хоть версия и от русбокса, но озвучка была вставлена намного позже, причем не самим Русбоксом, а нашим народным умельцем, у которого это уже не превая озвучка игры. То есть у Русбокса версия FEAR без русского звука.

 

[dikh]

поэтому и неприятно. они сидят наслаждаются, а мы должны через место одно.

Они наслаждаются играми за 50-80$, а мы хотим по 150руб... Причем не издателю/разработчику, а некому даде в тумане....

 

[GamerSuper]

Такс, внесу ясность.
Хоть версия и от русбокса, но озвучка была вставлена намного позже, причем не самим Русбоксом, а нашим народным умельцем, у которого это уже не превая озвучка игры. То есть у Русбокса версия FEAR без русского звука.

озвучка любительская или это конвертнули с рс-лицензии?

Они наслаждаются играми за 50-80$, а мы хотим по 150руб... Причем не издателю/разработчику, а некому даде в тумане....

для них 50-80 баксов это как для нас 200 рублей.
у них ведь уровень выше.


тем более пиратам я не плачу, а пользуюсь их "услугами" бесплатно.
даа и лицензионщикам тожн)

 

[dikh]

Нет, я понимаю когда немецкая речь вызывает отрицательные эмоции - это нормально, но что-бы английская...

Я вот счас решил пройти MaxPayne, так скачал версию на испанском/итальянском...

тем более пиратам я не плачу, а пользуюсь их "услугами" бесплатно.

Дак тогда это не пираты, скаченные образы имеено табой - это не пиратство...

 

[big_sky_star]

Блин, мне вообще неприятно слышать англ речь в играх

а вот мне не приятно слышать в игре русскую речь так как те кто озвучивают игры в России делают это так плохо и что хоть уши затыкай.

 

[cactuap]

Почему мы хуже стран, которые входят в мульти5 всегда?
поэтому и неприятно. они сидят наслаждаются, а мы должны через место одно.

тем более пиратам я не плачу, а пользуюсь их "услугами" бесплатно.
даа и лицензионщикам тожн)

 

[Matrica]

озвучка любительская или это конвертнули с рс-лицензии?

C РС вставлял человек, говорит намучался прилично! Но конечный результат, того стоил.

 

[GamerSuper]

C РС вставлял человек, говорит намучался прилично! Но конечный результат, того стоил.

во молодец он!
конвертация с PC это дело очень хорошее
он собирается еще что-нить делать? это стоит того, чтобы все мульттиплатформеры (ну те что есть и на PC тоже) были с рус озвучкой.

а это... текст тоже с лицензии или от русбоксовской пиратки?

 

[Oleg Soev]

Бедные некстгены! Если дело пойдёт так и дальше мы вернёмся к PSOne.
По теме – говорил и говорю: переводить в первую очередь надо игры, которых нет на ПС.
На кой мне FEAR на XBOX360 если я и за 250 лицензию куплю?