Пресс-релиз __ Создайте ваш собственный очаровательный мир! В Anno 1701 для Nintendo DS вы можете испытать предприимчивое общество 18-ого столетия. Исследуйте, обоснуйтесь, и расширьте свои владения в полностью новом мире. Почувствуйте себя авантюристом и предпримите рейс вашей жизни, чтобы исследовать белые пятна на картах и странные культуры. Теперь вы стратег, торговец и градостроитель. Разработайте новую мощную колонию - Вам управлять! __ Основанный на самом успешном франчайзе Germanys, Anno 1701 для Nintendo DS - оригинальная разработка, использующая уникальные свойства DS. Мир Anno 1701 можно исследовать, разрабатывать и управлять с помощью стилуса. Верхний экран обеспечивает всю основную информацию, в то время как все действие происходит на нижнем. Три различных игровых режима предлагают бесконечные развлечения: кампания (включая драматические сценарии), универсальный бесконечный игровой режим, и многопользовательский режим, предлагающего конкурентоспособные развлечения для четырех игроков через Nintendo WFC. __ Кроме того вас ждут: Всесторонний обучающий туториал и справка об игре. Анимированные советники на верхнем экране гарантируют максимальный комфорт. Инновационные сражения: система борьбы по сравнению с вариантом персонального компьютера была перестроена и приспособлена к Nintendo DS. Видео Дата выхода – 1 июня.
inkvizitor, а можно делать текст "поживей"? Вероятно он откуда-то скопирован, если же нет, то меня например напрягает читать голимый пресс релиз с кучей гадких прилагательных, которые не несут никакого смысла, только место занимают да мозги пудрят. И все эти вербальные грязные приёмчики честно говоря не хотелось бы видеть на форуме. Давайте ограничемся более сдержанными и объективными текстами. У нас тут всё-таки не магазин и не журнал, и подлизывать издателей, дистрибьюторов и разработчиком необходимости нету.
Это и есть пресс-релиз. Я его в два раза сократил и перевел. Это раздел Новостей. Как я могу описать игру, если я в нее не играл? Тут написано только то, что обещают разработчики (и то кратко).
Ну тогда пиши что по материалам пресс релиза, или что это и есть пресс релиз. Просто все эти словечки сильно бесят если не знать что это обычный рекламный текст, а не мнение автора темы. Ну а если переводишь, то всё что в превосходной форме можно просто убирать. Зачем оно нам?
Ты просто меня пойми. Читать такие тексты здесь, это как приходить в гости к другу, работающему в Проктер энд Гэмбл, и выслушивать за чаем причитания о том, как хорош стиральный порошок Ариэль и шоколадный батон Марс. Друг блин, я к тебе в гости пришёл, кончай мозг дрючить
Кто играл на РС делитесь впечатлениями. Неплохо, средний рейтинг 80%. Надеюсь, на DS отлично перенесут. По крайней мере, ролик внушает уважение.
