PS2 Русификация игр

Тема в разделе "PlayStation 4", создана пользователем Trojan.Plastix, 9 апр 2007.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Trojan.Plastix

    Trojan.Plastix Well-Known Member

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    Весь инет (и Ваш форум) прочесал вдоль и поперёк - и НИГДЕ (!!!) не написано, как отрусифицировать английскую версию игры САМОМУ, то есть ВООБЩЕ без сравнения русской версии с оригиналом... Ведь как-то же игры русифицируют и продают в магазинах, ибо изначально ведь они были английскими версиями... :huh: :worthy: :( ;)
     
  2. GamerSuper

    GamerSuper New Member

    Сообщения:
    1.056
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    0
    Блин, наивные люди...
    там работают хакеры настоящие, программисты, у них такие знания, которые нам и не снились. они все чтогодно распакует и запакуют так, что все будет работать.
    я так понял ты хочешь сам брать англ версию и самому ее переводить..


    а так можно скачать русификатор обычный пиратский.
     
  3. Картежник

    Картежник Well-Known Member

    Сообщения:
    1.035
    Симпатии:
    58
    Баллы:
    93
    Еще один:frusty:
    Откуда они только появляются, да еще с завидной регулярностью?!!...
     
  4. Gungrave

    Gungrave Well-Known Member

    Сообщения:
    57
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    Trojan.Plastix,
    смотря что ты хочешь.если у тебя есть навыки то мы бы с тобой могли бы сгруппироваться
     
  5. -v-

    -v- Well-Known Member

    Сообщения:
    241
    Симпатии:
    8
    Баллы:
    63
    оооо, что щас будет !
     
  6. щербаков5

    щербаков5 Well-Known Member

    Сообщения:
    195
    Симпатии:
    7
    Баллы:
    63
    Закрытие темы :)
    Вот что будет
     
  7. pvc1

    pvc1 Т-101

    Сообщения:
    6.858
    Симпатии:
    379
    Баллы:
    303
    Нет, лучше все такие же темы объединить в одну мега-тему. И соберутся в одном месте все монстры руслофикаторы. Может хоть пивка попьют :)
     
  8. Chook

    Chook Дерусификато

    Сообщения:
    1.677
    Симпатии:
    83
    Баллы:
    93
    Неправильнонарод темы называет... нужно так:
    Дайте тулзов для русификации
    Какой файл в ПРОМТ запихать чтоб все перевелось
    А что нужно чтобы все стало по русски
    Я уже все перевел, но не знаю как записать диск
    Я нашел в игре лишние файлы, их переводить или нет?
    Почему моя русская игра не запускается


    Ни о форматах графики, ни о форматах звука, ни о форматах упаковок речи даже не идет. Простите, это моддеры в ожидании чудесных тулзов специально для них написанных чтобы они с удовольствием сели и очастиливили нас своими переводами. Я думаю некоторые даже не знают размер секстора ДВД диска к которому привязаны все данные в упаковках. Да и зачем им все это, главное - это найти ту волшебную кнопку которая все переводит... Или вопросы оригинальные сродни "Как написать программу которая взломает интернет, если я не знаю вообще ничего о программировании".

    Я ни на кого не наезжаю. Я просто вижу скопище пацанов с балончиками краски которые готовы в меру своих сил если не творить, то хоть заляпывать. Хотите сделать что нито стоящее - придется приложить усилия и разобраться досканально, а не под покровом ночи разрисовать стену абы как и потом гордиться своей смелостью.
     
  9. pvc1

    pvc1 Т-101

    Сообщения:
    6.858
    Симпатии:
    379
    Баллы:
    303
    Зачетный пост, можно даже в приколы отнести :)
     
  10. Trojan.Plastix

    Trojan.Plastix Well-Known Member

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    Спасибо за ответы, друзья... :) Но есть диски, на которых есть скрытые файлы, и как же их прикажете русифицировать (если надо);)
     
  11. TechnoWizard

    TechnoWizard Well-Known Member

    Сообщения:
    476
    Симпатии:
    23
    Баллы:
    73
    :lol: :lol: :lol:
     
  12. cx2

    cx2 Well-Known Member

    Сообщения:
    426
    Симпатии:
    6
    Баллы:
    68
    Trojan.Plastix, я в лужниках видел книгу. Называется что-то типа "Перевод игр Playstation для начинающих". Я так пролистал её, ради хохмы, там как раз была глава про скрытые фаылы и ещё прилагался диск с ПО.
    Не помню точно год и кто издатель, но если съездить поспрашивать может найдется.
    Я в своё время по книге 3 игры перевел, но правда по другой!

    Или в яндексе напиши "Как правильно перевести игры для Playstation?" ;)
     
  13. pvc1

    pvc1 Т-101

    Сообщения:
    6.858
    Симпатии:
    379
    Баллы:
    303
    А я вот в яндексе написал "Trojan.Plastix" - клевый такой вирус оказался :D
     
  14. TechnoWizard

    TechnoWizard Well-Known Member

    Сообщения:
    476
    Симпатии:
    23
    Баллы:
    73
    Теперь трояны снабжены новой фунцией - умением общаться на форумах для сбора информации с целью распространения на неподдерживаемые изначально системы.

    Coming soon - трояны для PS2, PS3 и XBox 360 :D
     
  15. GamerSuper

    GamerSuper New Member

    Сообщения:
    1.056
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    0
    Через Apache 2 надо все это распаковывать, тогда все ок будет

    ни фига себе, уже и такие книги есть. не ожидал)
    посмотри там как точно называется, хотелось бы скан еще
     
  16. pvc1

    pvc1 Т-101

    Сообщения:
    6.858
    Симпатии:
    379
    Баллы:
    303
    И диск с софтом в комплекте :)
     
  17. pvc1

    pvc1 Т-101

    Сообщения:
    6.858
    Симпатии:
    379
    Баллы:
    303
    Вот для информации

     
  18. Trojan.Plastix

    Trojan.Plastix Well-Known Member

    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    61
    Ага, эт я его писал... Клёвый такой Пластикс оказался...;) :D :) :sleep:
     
  19. -v-

    -v- Well-Known Member

    Сообщения:
    241
    Симпатии:
    8
    Баллы:
    63
    надеюсь это поможет вам проникнуться идеей перевода на русский ещё сильней :
    [​IMG][​IMG][​IMG]
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
     
  20. SAMuel

    SAMuel Well-Known Member

    Сообщения:
    670
    Симпатии:
    13
    Баллы:
    68
    Во пошла мода, людям некуда время девать :wacko: хотят делать руссы.
     
Статус темы:
Закрыта.