L.A. Noire

Тема в разделе "Новости игровой индустрии", создана пользователем Каин, 11 ноя 2010.

  1. pharmchemist

    pharmchemist химик-сонибой Команда форума

    Сообщения:
    6.111
    Симпатии:
    1.684
    Баллы:
    523
    в биошоке опять же трилогия. а тут 1 игра, да крутая, но это проект на любителя точно. русский язык отчасти спасает положение, потому, что сначала его не было, а для детективной новеллы это критично.

    вован, ты понимаешь про что я? 3 игры против одной
     
  2. vova

    vova Фьючераст Команда форума

    Сообщения:
    25.514
    Симпатии:
    3.846
    Баллы:
    623
    Кивами одна :)
     
  3. Chakie

    Chakie Lucha Pablo

    Сообщения:
    18.485
    Симпатии:
    6.636
    Баллы:
    623
    Есть куча других примеров переизданий одиночек:yawn:...здесь не совсем про это вообще речь.
     
  4. pharmchemist

    pharmchemist химик-сонибой Команда форума

    Сообщения:
    6.111
    Симпатии:
    1.684
    Баллы:
    523
    вот и я о том же.

    ну все-таки нуар - это ближе к квесту, от теллтейл, чем к той же мафии или гта. поэтому такая цена для этого жанра мне кажется высоковатой
     
  5. SnV

    SnV Человек Труда!

    Сообщения:
    17.977
    Симпатии:
    3.680
    Баллы:
    623
    Я недавно охренел, когда понял, что Патапон ремастеред за косарь (ну, 800 для подписчиков) - это всего лишь самая первая игра, а не трилогия, как можно было бы ожидать от порта простенького портавтива. Был в шоке. :woot:
     
  6. vova

    vova Фьючераст Команда форума

    Сообщения:
    25.514
    Симпатии:
    3.846
    Баллы:
    623
    Когда я написал на гамаге, что Дожить до рассвета должна быть бесплатной, то получил 12 минусов :)
     
  7. RussianSwine

    RussianSwine Главный по нафталину

    Сообщения:
    10.802
    Симпатии:
    3.972
    Баллы:
    623
    Нуар вообще-то не маленькая игра - 20 часов минимум, да и лицевая анимация, живые актеры, опенворлд и т.д. Сравнение с теллтейлом совсем некорректно.
     
    Chakie нравится это.
  8. Chakie

    Chakie Lucha Pablo

    Сообщения:
    18.485
    Симпатии:
    6.636
    Баллы:
    623
    Простите, WUT:eek:?
    Ты играл в неё?

    Какой ТеллТейл:facepalm:
     
  9. pharmchemist

    pharmchemist химик-сонибой Команда форума

    Сообщения:
    6.111
    Симпатии:
    1.684
    Баллы:
    523
    ну лицевая конечно крутая) так я и говорю, что один в один, как теллтейл, но скажем так, теллтейл на качественных стероидах)

    играл. а что не так?
     
  10. SnV

    SnV Человек Труда!

    Сообщения:
    17.977
    Симпатии:
    3.680
    Баллы:
    623
    Ага, как и в Сайберию.

    По тому, какую херню поришь, уже поняли, как ты играл. :playful:
     
  11. Chakie

    Chakie Lucha Pablo

    Сообщения:
    18.485
    Симпатии:
    6.636
    Баллы:
    623
    Да просто умозакаключения выше как то навели на мысль, что нет
     
    SnV нравится это.
  12. realavt

    realavt Справедливый

    Сообщения:
    3.474
    Симпатии:
    622
    Баллы:
    303
    Полагаю, он с Сибирью перепутал? :) Довольно традиционная ошибка, не все же знают, что была игра Cyberia...
     
  13. SnV

    SnV Человек Труда!

    Сообщения:
    17.977
    Симпатии:
    3.680
    Баллы:
    623
    Обе игры называются Сайберия.
     
  14. realavt

    realavt Справедливый

    Сообщения:
    3.474
    Симпатии:
    622
    Баллы:
    303
    Cyberia 1-2 - да, так произносятся, так как производная от cybernetic. А вот Syberia 1-2 - уже нет, ибо "дословно — «Сибе́рия» или «Сиби́рия»" согласно википедии.
     
  15. SnV

    SnV Человек Труда!

    Сообщения:
    17.977
    Симпатии:
    3.680
    Баллы:
    623
    Первая тогда будет Киберия.
     
  16. realavt

    realavt Справедливый

    Сообщения:
    3.474
    Симпатии:
    622
    Баллы:
    303
    Не, первая точно не так произносится, вот видео с правильным произношением:
     
  17. SnV

    SnV Человек Труда!

    Сообщения:
    17.977
    Симпатии:
    3.680
    Баллы:
    623
    Мы же, вроде, про русский перевод. На инглише звучат одинаково.
     
  18. realavt

    realavt Справедливый

    Сообщения:
    3.474
    Симпатии:
    622
    Баллы:
    303
    Так вот это же и странно, посмотрел видео обзорщиков - все тупо Syberia читают как Siberia, создавая недоразумение, но это же по идее не правильно :) Впрочем, фиг с ним, слишком оффтопно вышло. Этому вопросу уже более полутора десятков лет, даже если произносят неправильно, ничего уже не изменишь...
     
  19. Каин

    Каин Crimper

    Сообщения:
    19.785
    Симпатии:
    3.995
    Баллы:
    623
    В "От Винта" на эту тему пару раз высказывались :)
    Раз и два.
     
    SnV нравится это.
  20. RussianSwine

    RussianSwine Главный по нафталину

    Сообщения:
    10.802
    Симпатии:
    3.972
    Баллы:
    623
    Ты либо в игры от ТеллТейл не играл, либо в Л.А. Нуар)