PSP Игры с русским переводом?

Тема в разделе "PlayStation Vita", создана пользователем lobzik, 24 авг 2008.

  1. lobzik

    lobzik Well-Known Member

    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    61
    Я купил PSP и у меня возник вопрос для этой приставки делают игры хоть с каким либо русским переводом(я имею ввиду пиратским),а то хочется поиграть в какую нибудь РПГ на русском!
     
  2. HaohmaruHL

    HaohmaruHL Well-Known Member

    Сообщения:
    4.316
    Симпатии:
    242
    Баллы:
    223
    ну вообще есть несколько игр,в которых русский язык уже оффициально
    вот например:
    Ape Academy 2
    Crash of the Titans
    Eragon
    Killzone Liberation
    LocoRoco
    M.A.C.H. - Modified Air Combat Heroes
    Police Mayami Vice
    Pursuit Force Extreme Justice
    Ratatouille
    SEGA Rally

    в плане наличия русского языка тут ценней всего киллзоун,ибо из этих это единственная игра где не 3 с половиной слова во всей игре,чтобы их перевести (к тому же переведены не только субтитры но и диалоги)
     
  3. lobzik

    lobzik Well-Known Member

    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    1
    Баллы:
    61
    Я имел ввиду неофициальные переводы, как на PS2.
     
  4. HaohmaruHL

    HaohmaruHL Well-Known Member

    Сообщения:
    4.316
    Симпатии:
    242
    Баллы:
    223
  5. ArhiAngel

    ArhiAngel Painkiller

    Сообщения:
    4.207
    Симпатии:
    271
    Баллы:
    223
    Пиратские переводы есть, но ни одного я в глаза не видел, так как пиратку даже не брал (даже для ознакомления).
    Рататуй вроде русский есть.
    Burnout Legends
    M.A.C.H
    NHL.07
    SEGA_Rally_Login_OFFS
    Вот ещё. МОжет пиратки, а может и нет.
     
  6. SUGATA

    SUGATA Обоснованный троллинг

    Сообщения:
    2.313
    Симпатии:
    424
    Баллы:
    223
    Пиратские переводы на PSP (кому надо-в принципе можно достать-на штампе):
    CD PSP на русском языке
    PSP 007: From Russia With Love
    PSP Arthur And The Minimoys
    PSP Burnout Dominator
    PSP Burnout Legends
    PSP Cars
    PSP Chili Con Carnage
    PSP Coded Arms
    PSP Dead To Right Reckoning
    PSP Death Jr
    PSP Death Jr II Root Of Evil
    PSP Eragon
    PSP Family Guy
    PSP FIFA 07
    PSP Fight Night Round 3
    PSP Ford Bold Moves Street Racing
    PSP Ghost Rider
    PSP Grand Theft Auto Liberty City Stories
    PSP Killzone Liberation
    PSP LEGO Star Wars II The Original Trilogy
    PSP Lord Of The Rings Tactics
    PSP M.A.C.H.
    PSP Marvel Ultimate Alliance
    PSP Medal Of Honor Heroes
    PSP Medievil Resurrection
    PSP Miami Vice
    PSP Myst
    PSP NBA Live 07
    PSP NHL 07
    PSP Over the Hedge Hammy goes Nuts
    PSP Pro Evolution Soccer 2007
    PSP Pro Evolution Soccer 6
    PSP Pursuit Force
    PSP Rocky Balboa
    PSP Shrek 3
    PSP Snoopy Vs The Red Baron
    PSP Spider-Man 2
    PSP Star Trek Tactical Assault
    PSP Star Wars BattleFront II
    PSP Star Wars Lethal Alliance
    PSP Surf's Up
    PSP Syphon Filter Dark Mirror
    PSP The Godfather Mob Wars
    PSP The Sims 2 Pets
    PSP Tiger Woods PGA Tour 07
    PSP Tomb Raider Anniversary
    PSP Tomb Raider Legend
    PSP Transformers The Game
    PSP Twisted Metal
    PSP Untold Legends Brotherhood Of The Blade
    PSP World Snooker Challenge 2007
    PSP X-Men Legends 2
    PSP Xiaolin Showdown
     
  7. pvc1

    pvc1 Т-101

    Сообщения:
    6.858
    Симпатии:
    379
    Баллы:
    303
    Вот вам русики :) инфа по применению в ридми к каждому файлу. Обычно нужно пересобрать образ через UMD Generator.
    Содержимое архива (99,5 МБ)
     
  8. ArhiAngel

    ArhiAngel Painkiller

    Сообщения:
    4.207
    Симпатии:
    271
    Баллы:
    223
    Какой ужосс ! Во народ извращается :crazy1:
     
  9. monster hunter_spb

    monster hunter_spb Well-Known Member

    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    3
    Баллы:
    54
    Мы сейчас набираем команду для перевода игр на psp.Что конкретно интересует то?
     
  10. ArhiAngel

    ArhiAngel Painkiller

    Сообщения:
    4.207
    Симпатии:
    271
    Баллы:
    223
    Ну, я тут немного не в тему, но создавать отдельную не хочу.
    Поскольку есть русификаторы, то пора бы уже начать делать и дерусификаторы !
    У меня валяется пиратка Syphon Filter Dark Mirror (E) (именно европейка, американка оригинальная и так есть).
    И как-бы это организовать патчики разные ?
     
  11. vultraz

    vultraz New Member

    Сообщения:
    350
    Симпатии:
    13
    Баллы:
    0
    А лучше бери креша
     
  12. Kiryu

    Kiryu Robo-Ky

    Сообщения:
    4.164
    Симпатии:
    166
    Баллы:
    203
    есть ли возможность найти Crisis Core на русском? а то у меня друг любитель вселенной, а в английском не понимает=(
     
  13. ArhiAngel

    ArhiAngel Painkiller

    Сообщения:
    4.207
    Симпатии:
    271
    Баллы:
    223
    Я вроде бы слышал о переводе японки (!) на русский (!!!х2). Но сам никогда не искал инфу.
    Но впринципе, если FF7 комповскую относительно недавно перевели на русский, то про Crisis Core даже и не знаю что сказать :)
     
  14. 3Bepobou

    3Bepobou пингвин разпочинился!

    Сообщения:
    4.558
    Симпатии:
    368
    Баллы:
    253
    "любитель вселенной FF" и "в английском не понимает" - как-то не вяжется...

    Есть самопальный перевод первого чаптера FF:CC, но глючный и только совсем чуть-чуть. Прогнозы на то, что переведут до конца - не оптимистические...
     
  15. Kiryu

    Kiryu Robo-Ky

    Сообщения:
    4.164
    Симпатии:
    166
    Баллы:
    203
    он любитель именно вселенной ФФ7, играл на русском в 7мую часть на первой соньке и в шутер про Винсента, смотрел фильм EC и аниме LO на русском и читал переводы бонусов про второстепенных героев, ну и очень хотел пройти CC на русском, как видно не судьба...
     
  16. ArhiAngel

    ArhiAngel Painkiller

    Сообщения:
    4.207
    Симпатии:
    271
    Баллы:
    223
    Я тоже играл в 7-ю на PSOne на русском, играл в Дирж оф Церберус, смотрел FF7AC и Last Order на русском. Однако это не помешало мне полюбить именно английскую версию FF7 на PC, и пройти большую часть CC японскую, а затем и английскую.
    Перевод не даст той глубины всех фраз.
     
  17. Kiryu

    Kiryu Robo-Ky

    Сообщения:
    4.164
    Симпатии:
    166
    Баллы:
    203
    ну когда языками не владеешь, на русском будет как благодать...
     
  18. Gnosis

    Gnosis Well-Known Member

    Сообщения:
    23
    Симпатии:
    3
    Баллы:
    54
    Нах Crisis Core на русском?По торрентам уже андаб ходит,я лучше в него поиграю...
     
  19. monster hunter_spb

    monster hunter_spb Well-Known Member

    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    3
    Баллы:
    54
    Возможно мы скоро займемся Crisis Core,сейчас все силы брошены на monster hunter,на днях окончательно взломали,скоро выпустим русскую версию.
     
  20. daxter.

    daxter. Well-Known Member

    Сообщения:
    2.045
    Симпатии:
    81
    Баллы:
    113
    интересно, как перевели английские сокращения наподобие shl, blk, slvr
    представляю какой ужас будет:)

    зы. диссидию лучше на английский перевидите;)