Famitsu Awards 2006

Тема в разделе "Новости игровой индустрии", создана пользователем Лекс, 23 апр 2007.

  1. Лекс

    Лекс РАЖДЁН, ШТОБ ЖРАТЬ

    Сообщения:
    16.843
    Симпатии:
    550
    Баллы:
    523
    Фамитсу раздала награды играм вышедшим за 2006-й год в Японии. В голосовании приняло участие 31933 читателя.

    Игра года (Grand Prize):
    - Final Fantasy XII (PS2, Square Enix)
    - Pokemon Diamond & Pearl (NDS, Nintendo)

    Специальный приз - новичок года: Blue Dragon (X360, Mistwalker)

    Специальный приз - хит года: Pokemon Diamond & Pearl (NDS, Nintendo)

    Специальный приз - за инновации: Wii Sports (Wii, Nintendo)

    Лучший ремейк: New Super Mario Bros. (NDS, Nintendo)

    Приз за лучшее исполнение: The Legend of Zelda: Twilight Princess (Wii, Nintendo)

    Лучший сюжет: Ryuga Gotoku 2 [Yakuza 2] (PS2, Sega)

    Лучший дизайн: Okami (PS2, Capcom)

    Лучший мультиплеер: Monster Hunter 2 (PS2, Capcom)

    Лучшая игра для портативных консолей: Metal Gear Portable Ops (PSP, Konami)

    Лучшая РПГ: Persona 3 (PS2, Atlus)

    Персона года: Hironobu Sakaguchi (Miskwalker) (Blue Dragon)

    Игровой персонаж года: Mario

    Игровая компания года: Nintendo

    Источник - http://www.the-magicbox.com/gaming.htm (за 22 апреля 2007г.).
     
  2. cactuap

    cactuap Все люди твари! Команда форума

    Сообщения:
    6.739
    Симпатии:
    879
    Баллы:
    423
    Удивило :)
     
  3. Лекс

    Лекс РАЖДЁН, ШТОБ ЖРАТЬ

    Сообщения:
    16.843
    Симпатии:
    550
    Баллы:
    523
    Ну, там написано "Outstanding Achievement in Drama". Может я не так перевёл? :) Предлагайте иные варианты. Просто слово "драма" мне не понравилось.
     
  4. cactuap

    cactuap Все люди твари! Команда форума

    Сообщения:
    6.739
    Симпатии:
    879
    Баллы:
    423
    Ну я и сам в переводе таких штук ламер последний :) Я бы и так оставил :)
     
  5. m|m

    m|m next stage radio

    Сообщения:
    4.919
    Симпатии:
    388
    Баллы:
    253
    Там, конечно, не про сюжет, там про накал страстей общий.
     
  6. Лекс

    Лекс РАЖДЁН, ШТОБ ЖРАТЬ

    Сообщения:
    16.843
    Симпатии:
    550
    Баллы:
    523
    Просто другой номинации за лучший сюжет нет, вот я и решил, что наверное эта номинация и есть за лучший сюжет.
     
  7. AAP

    AAP Well-Known Member

    Сообщения:
    344
    Симпатии:
    4
    Баллы:
    66
    якудзааааааа..... ура =)
     
  8. Ace

    Ace Scorpio

    Сообщения:
    2.099
    Симпатии:
    101
    Баллы:
    123
    хачу вторую якудзу.... первая сорвала крышу просто.
     
  9. luffy-san

    luffy-san New Member

    Сообщения:
    207
    Симпатии:
    7
    Баллы:
    0
    хочуу 2 якудза.1 ваще офигенная игра была,очень понравилась.
     
  10. Warrior_within_

    Warrior_within_ Well-Known Member

    Сообщения:
    447
    Симпатии:
    4
    Баллы:
    66
    Учи английский парень. Outstanding Achievement in Drama означает - Выдающееся достижение в Драме :)

    А так, мне показалось глупо, что персонаж года - Марио ??!!?? 0...0 Что за бред?
     
  11. m|m

    m|m next stage radio

    Сообщения:
    4.919
    Симпатии:
    388
    Баллы:
    253
    "Outstanding" - выдающееся. Знаток, блин. :LOL:
     
  12. Warrior_within_

    Warrior_within_ Well-Known Member

    Сообщения:
    447
    Симпатии:
    4
    Баллы:
    66
    Просто это слово в голову не пришло :)